Rinaldo Rafaele

Rinaldo Rafaele è un nome che combina origini Germanico. Il nome Rinaldo è un nome maschile di origine Germanico. Nome dalla storia onomastica complessa e ramificata, che risale in ultima analisi all'antico nome germanico Raginald: questo è composto da ragin ("consiglio [divino]", "assemblea") e -ald, una riduzione di wald ("potere", "dominio", da waltan, "comandare", "reggere"); il significato complessivo è incerto, ma può essere interpretato come "che governa col consiglio [divino]", "che governa per volere degli dei", "che governa potentemente". Il cognome Rafaele: Rafael, Rafaeli e Rafaelli sono quasi unici, Rafaele, oltremodo raro, sembra specifico di Altamura nel barese, Raffael, molto raro, è tipico di Venezia e del vicino trevisano, Raffaela sembrerebbe unico, forse siciliano, Raffaele è molto diffuso in tutto il centrosud, Raffaeli ha un ceppo tra milanese e cremonese, un ceppo nel veronese, uno nelle Marche e nel perugino, uno a Roma ed uno nel foggiano, Raffaella è assolutamente rarissimo, Raffaelli è diffusissimo in tutto il centronord, Raffaello ha un ceppo nel vicentino ed uno nel brindisino. integrazioni fornite da Stefano FerrazziL'origine di questi cognomi va ricercata nel nome Raffaele o Raffaello, l'italianizzazione cioè del personale ebraico Refa'el, che, composto dagli elementi rapha' (guarire) e El (Dio), può essere tradotto come Dio guarisce (sottinteso, dai mali della vita): in questo contesto, infatti, va ricordata la figura dell'arcangelo Raffaele, a cui la Bibbia attribuisce miracolose facoltà di guarigione (nel Libro di Tobia, ad esempio, Raffaele guarisce Tobia dalla sua cecità). Per quanto riguarda i cognomi in questione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti. Rinaldo è un nome molto conosciuto, portato da circa 400K persone nel mondo, con la maggiore concentrazione in Italia. Il nome Rinaldo ha raggiunto il massimo della popolarità negli anni 1950.